2024
Kì-liām Ông Io̍k-tek Phok-sū Kok-chè Gián-thó-hōe

王育徳博士追悼国際シンポジウム

International Conference
on Dr. Ong Iok-tek’s Contributions to Taiwan

紀念王育德博士國際研討會

Lia̍h choân-bûn全文下載 Download papers

Lūn-bûn choân-bûn kan-taⁿ hān-tiāⁿ tī Ông Io̍k-tek gián-thó-hōe sú-iōng.

論文全文僅限在王育德研討會使用，未經作者同意不得外傳。

All papers are draft for conference only! Do not distribute without permission from the author!

9月初8

@成大台文系 TWL-NCKU

Download Handbook會議手冊Chhiu-chheh

AGENDA會議議程GĪ-TÊNG

September 8（Sunday）@ 台文教室classroom 88154
Time時間 Sî-kan	Agenda議程內容 gī-têng lāi-iông
9:00-9:20	Reception 報到（發表人領資料）
9:20-9:50	Opening ceremony開幕典禮&紹介來賓Khai-bō͘ tián-lé 謝仕淵/台南市文化局長 蔣為文/成大台灣語文測驗中心主任 鄭邦鎮/發枝台語基金會董事
9:50-10:20	Keynote speech 專題演講1 Choan-tê ián-káng 王育徳の生き方 王明理/王育德博士家屬代表
10:20-10:30	Tea time 茶點 Phò-tāu
10:30-10:40	王育德風範再現:AI推廣台語文 陳麗君、盧文祥、張婉鈴、邱偉欣
10:40-12:10	Forum座談會Chō-tâm-hōe @ 台文教室classroom 88154
	Presider 主持人 Chú-chhî	Discussants 引言人 Ín-giân-jîn	Institution 服務單位 Ho̍k-bū tan-ūi
	鄭邦鎮	陳南天	台獨聯盟主席
		陳儀深	國史館館長
		薛化元	二二八事件紀念基金會董事長
		陳正雄	台文筆會前會長、王育德紀念館催生者
		康培德	台師大台灣史研究所所長
		蔡錦堂	台師大台灣史研究所退休教授
		陳麗君	成大台文系教授
12:10-13:00	Lunch 午餐 Chia̍h-tàu (一般聽眾自理)
13:00-13:30	Keynote speech專題演講2 Choan-tê ián-káng 王育徳恩師を偲んで （思念王育德恩師） 趙順文/台大日文系退休教授、王育德博士在日本教台語的第一位台籍學生
13:30-15:00	Panel 1A 場次1A Tiûⁿ-chhù 1A @ TWL classroom 88154
	Presider 主持人 Chú-chhî	Presenters 發表者 Hoat-piáu-jîn	Titles 題目 Tê-ba̍k
	鄭邦鎮	Teng Hōng-tin 丁鳳珍	王育霖、王育德ê歌仔冊論述kap創作研究
		TÂN Bō͘ -chin 陳慕真	戰後初期王育德、蔡德本e台語戲劇運動
		余佩真	王育德與二二八事件
		陳鈺琪	王育德的戲劇觀與其創作──從〈台灣戲劇的今昔〉到〈僑領〉
13:30-15:00	Panel 1B 場次1B Tiûⁿ-chhù 1B @ TWL classroom 88155
	Presider 主持人 Chú-chhî	Presenters 發表者 Hoat-piáu-jîn	Titles 題目 Tê-ba̍k
	Peter KANG 康培德	CHIÚⁿ Ûi-bûn 蔣為文	王育德《苦悶的台灣》kap越南陳仲金《越南史略》ê比較研究
		WASHIZAWA Takuya 鷲澤拓也	What we can Learn from Dr. Ông’s Works on Taiwanese Language, and what we should Do: through Comparison with Other Languages and with Today
		范俊銘、 林昭君	族群認同的母語文化： 以《妥拉》讀經和王育德博士的台語運動為比較
		AZIZ Abdul Muhaiminul	A Discursive Institutionalist Reading of Hamka’s Dari Perbendaharaan Lama (1963) and Ông Io̍k-tek’s Taiwan: A History of Agonies (1964)
15:00-15:30	Tea time 茶點 Phò-tāu
15:30-17:00	Panel 2A 場次2A Tiûⁿ-chhù 2A @ TWL classroom 88154
	Presider 主持人 chú-chhî	Presenters 發表者 Hoat-piáu-chiá	Titles 題目 Tê-ba̍k
	薛化元	TIUⁿ Ha̍k-khiam 張學謙	追求語言多樣性、語言公平的語言景觀教學
		SO͘ Hông-lân 蘇凰蘭	Ethnocultural and national identities in the Romanized Taiwanese
		TIUⁿ Tì-hong 張智峯	王育德博士作品《台湾－苦悶するその歴史》台語、華語譯版ê探討
		鄭明德	宗像隆幸與王育德：兼談宗像、宮崎滔天兩本著作的比較
15:30-17:00	Panel 2B 場次2B Tiûⁿ-chhù 2B @ TWL classroom 88155
	Presider 主持人 chú-chhî	Presenters 發表者 Hoat-piáu-chiá	Titles 題目 Tê-ba̍k
	TIŌ Sūn-bûn 趙順文	LÂU Sêng-hiân 劉承賢	Looking for Ong’s Grammatical Units that Correspond to Tone Groups
		杜仲奇	王育德「台南腔紀錄」究勘
		TÂN Khái-hong 陳楷峯	王育德《閩音系研究》的音韻學理論與研究方法論析
		張展毓	王育德博士的臺語句末助詞研究
17:00-17:10	Closing ceremony 閉幕 pì-bō͘

2024紀念王育德博士國際研討會 籌備處

https://ctlt.twl.ncku.edu.tw

70101 台南市東區大學路 1 號

國立成功大學台灣語文測驗中心

TEL: 06-2757575#52627

FAX: 06-2755190

E-mail: uibunoffice@gmail.com